Hoffe, dass ich im richtigen Bereich schreibe.

Ich habe jetzt meine Fischerprüfung gemacht und suche jetzt ein Revier in der Nähe von Krems.
Mich würde ein schöner Rewier interesieren wo ich mit mein 6 Jährigen sohn hin gehen könnte,ein ruhiger Platz
Ausrüstung habe ich für stehende Gewässer.
Ich bin nur seit einem Jahr in Österreich, deshalb bräuchte ich eine genaue adresse wenn es geht.Ich suche seit sehr lange zeit im internet aber leider ohne erfolg,deshalb bitte ich euch um hilfe,es kann sein dass die gute Teiche nicht im internet zu finden sind.

Vielen Dank im Voraus
Danke schön

Servus,

http://www.sportfischereiverein-krems.at ist eine gute Adresse, der Verein bewirtschaftet mehrere Teiche und die Donau.

Captain hat geschrieben:Servus,

http://www.sportfischereiverein-krems.at ist eine gute Adresse, der Verein bewirtschaftet mehrere Teiche und die Donau.

Ich bedanke mich.Vierleicht kanst mir ein tipp geben und sagen welche Revier das beste ist . Danke Schön

Servus,

die Sethaler Lacke hat einen guten Ruf, allerdings sind die Karten limitiert. Setz dich in Verbindung mit dem Kremser Fischereiverein, dort bekommst du sicher genauere Auskünfte.
Sonst käme vielleicht noch der Fuchsbodenteich beim Kraftwerk Altenwörth (Tullner Seite) in Frage, diesen Teich bewirtschaftet http://www.spofi.at ,Revier 5. Mein Freund Günther und ich sind dort die Gewässerverantwortlichen

Captain hat geschrieben:Servus,

die Sethaler Lacke hat einen guten Ruf, allerdings sind die Karten limitiert. Setz dich in Verbindung mit dem Kremser Fischereiverein, dort bekommst du sicher genauere Auskünfte.
Sonst käme vielleicht noch der Fuchsbodenteich beim Kraftwerk Altenwörth (Tullner Seite) in Frage, diesen Teich bewirtschaftet http://www.spofi.at ,Revier 5. Mein Freund Günther und ich sind dort die Gewässerverantwortlichen

Ich bedanke mich für deine informationen.Ich werde mich in verbindung setzen mit Kremser Fichereiverein. Und Dein Revier siht sehr gut aus und hoffe das ich eine tages Karte beckomme wenn ich mich entscheide dorthin zu kommen um zu sehen wie es lauft ,und hoffentlich finde ich ein teich wo ich eine jahreskarte kaufen werde und wo ich mich wohl fühle . vielmals
Hoffe das wir uns mal treffen.

„Bunea“ klingt rumänisch, oder ist das ein Zufall?
Dacă eşti român: Văd că eşti nou pe aici pe forum şi îţi urez fir întins!
Salutări. Lupus

Lupus hat geschrieben:„Bunea“ klingt rumänisch, oder ist das ein Zufall?
Dacă eşti român: Văd că eşti nou pe aici pe forum şi îţi urez fir întins!
Salutări. Lupus

Salut Lupus ,
Da sunt roman,ma bucur sa aud ca mai este cineva din Romania. Din pacate nu am prea intalnit romani. De unde esti ? Locuiesti cumva prin Krems?
Salutare

Salut bunea!
Din păcate nu sunt român, ci Vienez get-beget, dar am învăţat ceva româneşte la sfârşitul anilor 80’, fiindcă am făcut un curs de limbă română. Tot în zona capitalei merg la pescuit.
Cum am scris mai înainte, îţi urez fir întins şi sper că în curând o să ai prima captură în Austria.
Salutare. Lupus
@ alle:
Entschuldigt den kleinen Ausflug in die Fremdsprache. Damit keiner glaubt, wir machen hier eine geheime Verschwörung: Er hat mich nur gefragt, wo ich herkomme und ob ich ein Landsmann von ihm bin. Bin ich aber nicht als alter „Wiener – Strizzi“ mit a bissl Fremdsprachenkenntnissen…..
Und dann hab ich ihm noch geschrieben, dass ich ihm wünsche, dass er hoffentlich bald seinen ersten Fangerfolg in Österreich haben wird.

Lupus hat geschrieben:Salut bunea!
Din păcate nu sunt român, ci Vienez get-beget, dar am învăţat ceva româneşte la sfârşitul anilor 80’, fiindcă am făcut un curs de limbă română. Tot în zona capitalei merg la pescuit.
Cum am scris mai înainte, îţi urez fir întins şi sper că în curând o să ai prima captură în Austria.
Salutare. Lupus
@ alle:
Entschuldigt den kleinen Ausflug in die Fremdsprache. Damit keiner glaubt, wir machen hier eine geheime Verschwörung: Er hat mich nur gefragt, wo ich herkomme und ob ich ein Landsmann von ihm bin. Bin ich aber nicht als alter „Wiener – Strizzi“ mit a bissl Fremdsprachenkenntnissen…..
Und dann hab ich ihm noch geschrieben, dass ich ihm wünsche, dass er hoffentlich bald seinen ersten Fangerfolg in Österreich haben wird.

Na ja du kannst sehr gut rumänisch für ein nicht rumäner,Hut ab. Und Danke für die wünsche. Ich hoffe das ich erfolg haben werde.
Servus

Salut bunea!
Vezi ce coicidenţă: Ieri după masă mi-am luat liber şi am mers la o pescuială la muscă, şi....mare surpriză.... m-am întâlnit cu un pescar român, care stă de mult timp în Austria şi are licenţă de pescuit pentru acelaşi râu unde pescuiesc şi eu. Este chiar specialist la musca artificială, nu glumă....
Mi-a zis că a mai postat pe un forum românesc ca să vadă şi băieţii din ţară ceva despre pescuit în Austria. N-a mai ştiut care forum era, aşa că am încercat să caut pe google şi te am regăsit pe tine pe site-ul „Viena românească”, unde ai scris că ai luat examenul de pescuit.
P.S.: A fost fain ieri. Întâi am prins şi eliberat un indigen, şi după aceea am mai păstrat doi curcubei, am mai eliberat unul. Şi colegul român a avut succes.
Salutare. Lupus
P.P.S.: Kurze Inhaltsangabe: Ich hab ihm gesagt, gestern zufällig beim Fliegenfischen einen Landsmann von ihm getroffen zu haben, mit dem ich geplaudert und gefischt habe.

Lupus hat geschrieben:Salut bunea!
Vezi ce coicidenţă: Ieri după masă mi-am luat liber şi am mers la o pescuială la muscă, şi....mare surpriză.... m-am întâlnit cu un pescar român, care stă de mult timp în Austria şi are licenţă de pescuit pentru acelaşi râu unde pescuiesc şi eu. Este chiar specialist la musca artificială, nu glumă....
Mi-a zis că a mai postat pe un forum românesc ca să vadă şi băieţii din ţară ceva despre pescuit în Austria. N-a mai ştiut care forum era, aşa că am încercat să caut pe google şi te am regăsit pe tine pe site-ul „Viena românească”, unde ai scris că ai luat examenul de pescuit.
P.S.: A fost fain ieri. Întâi am prins şi eliberat un indigen, şi după aceea am mai păstrat doi curcubei, am mai eliberat unul. Şi colegul român a avut succes.
Salutare. Lupus
P.P.S.: Kurze Inhaltsangabe: Ich hab ihm gesagt, gestern zufällig beim Fliegenfischen einen Landsmann von ihm getroffen zu haben, mit dem ich geplaudert und gefischt habe.

Ja, ich habe auch auf den Forum Viena Romaneasca geschrieben weil ich ein Partner suche mit wemm ich angeln gehen kann. Mein Problem ist das ich eigentlich nicht so gut Deutsch kann und ich komme nicht sehr gut zu recht wenn ich ein Revier suche und so weiter. Angeln ist meine leidenschaft und zuhause wahr ich jede wochenende auf ein teich oder Fluss und seit das Leben mich in Österreich gebracht hat habe ich keine gelegentheit gehabt zu fischen.Wenn Du auch diese wirus`"angeln wirus" hast dann weist du wie verzweifelt ich bin,deshalb suche ich jemand der mir helfen kann.Meine frau kann sehr gut deutsch aber sie hat ein job wo sie nicht sehr viel zeit für mich hat.Aber ich hoffe dass ich dieses Jahr ein revier finde wo ich mich wohl fühlen werde.
Ich Gratuliere für dein erfolg gestern. Fir intins si pe viitor.

Salutare
Adi

Salut Adi!
Ja, das hast Du dort eh geschrieben, dass Dir Deine Frau bei der Prüfung Übersetzungshilfe geleistet hat, und auch die ganzen Formalitäten wie es abläuft, hast Du gut wiedergegeben.
Wo hattest Du denn in RO gefischt? Ich lese oft wenn ich im Lande bin „aventurilapescuit“ oder „pescarul modern“. Nur liegt in letzter Zeit der Schwerpunkt für meinen Geschmack ein bisschen zu viel auf privaten Teichanlagen, „Doropesco I, Doropesco II“ ş.a.m.d. .
Interessant sind für mich immer mehr die Schilderungen über Flüsse und natürliche Seen. Sehr gut war die Serie über die verschiedenen Kreishauptstädte und ihre Fischereimöglichkeiten „baza Cluj, Baza Timişoara ş.a.m.d.”. Da erfährt man wirklich etwas über die Fischereimöglichkeiten in seiner näheren Umgebung.
Eines meiner Idole der rumänischen Fischereiautoren war dl. Titus Pintea von der A.J.V.P.S. Bihor. Das ist ein Angler so etwa wie ich es sein möchte: Sowohl in der Friedfisch- als auch in der Raubfischangelei daheim und mit einer großen Liebe für das Fliegenfischen auf Forelle und Äsche. Und auch vom literarisch – stilistischem ein Vorbild. Ich las seine Artikel in der alten Zeitschrift „Pescarul Vânătorul Român” immer. Ich bekam diese Zeitschrift nämlich jeden Monat von der Redaktion vom Verband, ebenso wie die ungarische „Magyar Horgász“, und meine Aufgabe war es , interessante Infos herauszusuchen und gegebenenfalls zu übersetzen.
Salutare. Lupus.
Îţi mulţumesc! Şi ţie fir întins şi ... „la mai mare!”

Lupus hat geschrieben:Salut Adi!
Ja, das hast Du dort eh geschrieben, dass Dir Deine Frau bei der Prüfung Übersetzungshilfe geleistet hat, und auch die ganzen Formalitäten wie es abläuft, hast Du gut wiedergegeben.
Wo hattest Du denn in RO gefischt? Ich lese oft wenn ich im Lande bin „aventurilapescuit“ oder „pescarul modern“. Nur liegt in letzter Zeit der Schwerpunkt für meinen Geschmack ein bisschen zu viel auf privaten Teichanlagen, „Doropesco I, Doropesco II“ ş.a.m.d. .
Interessant sind für mich immer mehr die Schilderungen über Flüsse und natürliche Seen. Sehr gut war die Serie über die verschiedenen Kreishauptstädte und ihre Fischereimöglichkeiten „baza Cluj, Baza Timişoara ş.a.m.d.”. Da erfährt man wirklich etwas über die Fischereimöglichkeiten in seiner näheren Umgebung.
Eines meiner Idole der rumänischen Fischereiautoren war dl. Titus Pintea von der A.J.V.P.S. Bihor. Das ist ein Angler so etwa wie ich es sein möchte: Sowohl in der Friedfisch- als auch in der Raubfischangelei daheim und mit einer großen Liebe für das Fliegenfischen auf Forelle und Äsche. Und auch vom literarisch – stilistischem ein Vorbild. Ich las seine Artikel in der alten Zeitschrift „Pescarul Vânătorul Român” immer. Ich bekam diese Zeitschrift nämlich jeden Monat von der Redaktion vom Verband, ebenso wie die ungarische „Magyar Horgász“, und meine Aufgabe war es , interessante Infos herauszusuchen und gegebenenfalls zu übersetzen.
Salutare. Lupus.
Îţi mulţumesc! Şi ţie fir întins şi ... „la mai mare!”

Salut Lupus

Eu sunt pescar de crap dar am pescuit si pe ape curgatoare la salau si la clean, somn pe Mures
Lacul Bezid este foarte frumos daca stii pe unde este. ai loc de campare loc de facut foc. Este foarte frumos esti liber
la crap am fost pe lacuri din jurul Muresului, Sibiului mai multe dar cel mai frumos a fost in delta dunarii
O sa incerc sa atasez si niste poze zilele acestea.
Salutare

Salut Adi!
Deci, ai practicat mai multe variante de pescuit în România. Frumos! Şi mie îmi place să pescuiesc la şalău, de asemenea la ştiucă. Mureşul este şi foarte bun la scobar am auzit. Clean am şi eu din îmbelşug în apele curgătoare.
Merg şi eu la crap, dar mai mult dacă vreau să stau liniştit pentru două, trei ore. Deci nu sunt "crapist" de stil mare, aşa cu cort, cu saltea şi cu boilies. Mai mult cu metode "tradiţionale". De exemplu am fost şi ieri, pentru că dimineaţa am mers la un râu la păstrăv, şi spre seara am avut chef de puţină pescuială "la fund". Peste noapte nu prea am pescuit, fiindcă în apele noastre pescuitul în timpul nopţii este interzis. Din iunie până în Septembrie avem voie până la ora 23.00. Merg cca. de 2 , 3 ori pe săptămână la pescuit, deci destul de des, dar scurt.
Abia aştept să văd pozele.
Salutare. Lupus

Servus @Lupus

Du hast wahrscheinlich geglaubt, wir verstehen das nicht, aber da hast du dich getäuscht
Horcht sich zwar komisch an, ist aber so.

Hi ADI! So, sie erhoben mehrere Versionen der Fischerei in Rumänien. Nice! Und ich möchte mich Fisch in salau, auch der Lachs. Das ist sehr gut in scobar ich gehört habe. ICH Reinigen Sie das Wasser imbelsug in den Gewässern. Ich gehe in karpfen, aber mehr, wenn ich bleiben wollen Ruhe für zwei, drei Stunden. Dann es gibt 'crapist' style hoch, so das Zelt, Matratzen und die boilies. Mehr als die Methoden "traditionellen" .

Viel Spaß und Petri aus Enns