Gädda hat geschrieben:

Kaindlau hat geschrieben:
Servus @Gädda

Wobei sich für mich die Frage aufdrängt, "coarse fishing" auf was habe ich bis jetzt verzichtet in den Donauauen ?

Petri aus Enns

Seawas Kaindlau,

sorry - is mir in einer Welt die sowieso schon voller Anglizismen ist so rausgerutscht. Kann dich beruhigen - du hast bis jetzt auf nix verzichten müssen in den Donauauen - coarse fishing ist eh das was du schon immer gemacht hast: nämlich Fischen auf Rauber und Friedfisch mit allen gängigen Methoden. Unsere Freunde von den britischen Inseln bezeichnen damit sämtliche Angelmethoden die nicht Fliegenfischen auf Salmoniden sind.

Apropos Revier Kaindlau: kannte einen Wiener Kollegen der regelmäßig in das Revier gefahren ist um dort den Karpfen mit der Fliegenrute nachzustellen... er hat immer wieder geschwärmt von dem Revier!

Kräftiges Petri,
gerhard