Guten Tag,
Das genau das Wort „Zupfangeln“ bedeutet, und eventuell, wenn Sie den Begriff kennen, der auf französisch entspricht.
Ich kann übersetzen angeln (Fischerei an der Linie), aber weiß nicht danke für „zupf“ ("zu ziehen"?)
Danke
Willkommen im größten österreichischen Forum rund ums Angeln und Fischen
Bedeutung "Zupfangeln"
6 Beiträge
• Seite 1 von 1
Bedeutung "Zupfangeln"
von Kyos » 21.01.2011, 11:47
- Kyos
- Köderfisch
- Beiträge: 12
- Registriert: 16.01.2011, 19:44
- Wohnort: Villeurbanne (Lyon)
Werbung
Re: Bedeutung "Zupfangeln"
von hesi » 21.01.2011, 13:37
"Zupfen" heißt in dem Fall einfach nur minimal heben und senken, damit die Nymphen in Bewegung sind. Sonst erledigt das der Hegene-Schwimmer.
Jeder Fischer macht das ein wenig anders und hat so sein "Geheimrezept" was die Bewegung und deren Intensität betrifft.
Jeder Fischer macht das ein wenig anders und hat so sein "Geheimrezept" was die Bewegung und deren Intensität betrifft.
-
hesi - Kapitaler-Karpfen
- Beiträge: 830
- Bilder: 1
- Registriert: 09.08.2008, 23:30
- Wohnort: Bezirk Kirchdorf ad Krems
Re: Bedeutung "Zupfangeln"
von Karambesi » 21.01.2011, 14:24
Bonjour Kyos ,
heben u. senken , Picker-spitze gegen Wasserspiegel , ganz, aber wirklich ganz langsam nach oben , 15-30cm, und dann wieder runter.
Du immitierst die aufsteigenden Larven der Zuckmücke .
Au petit bounheur la chance !
heben u. senken , Picker-spitze gegen Wasserspiegel , ganz, aber wirklich ganz langsam nach oben , 15-30cm, und dann wieder runter.
Du immitierst die aufsteigenden Larven der Zuckmücke .
Au petit bounheur la chance !
- Karambesi
- Rotfeder
- Beiträge: 114
- Registriert: 20.01.2011, 15:12
- Wohnort: Lind
Re: Bedeutung "Zupfangeln"
von Hellvis » 21.01.2011, 14:27
Gibt es eventuell ein Video auf YouTube? Ich kenn mich beim Zupfen leider auch nicht aus...
- Hellvis
- Huchen
- Beiträge: 1304
- Bilder: 2
- Registriert: 11.07.2006, 14:33
- Wohnort: Gmunden, Raum Linz
Re: Bedeutung "Zupfangeln"
von Kyos » 21.01.2011, 16:11
Danke für Ihre Antworten
„Zupfangeln“ also an gibt die klassische Technik der Fischerei an der Gambe. Er hat nicht dort unseres Wissens genauen Terminus in Frankreich für diese Art und Weise zu machen. Es ist eine Art „dandine“, aber sehr biegsam, sehr leicht, luftig.
„Zupfangeln“ also an gibt die klassische Technik der Fischerei an der Gambe. Er hat nicht dort unseres Wissens genauen Terminus in Frankreich für diese Art und Weise zu machen. Es ist eine Art „dandine“, aber sehr biegsam, sehr leicht, luftig.
- Kyos
- Köderfisch
- Beiträge: 12
- Registriert: 16.01.2011, 19:44
- Wohnort: Villeurbanne (Lyon)
Re: Bedeutung "Zupfangeln"
von Lupus » 22.01.2011, 07:51
Kyos hat geschrieben:Danke für Ihre Antworten
„Zupfangeln“ also an gibt die klassische Technik der Fischerei an der Gambe. Er hat nicht dort unseres Wissens genauen Terminus in Frankreich für diese Art und Weise zu machen. Es ist eine Art „dandine“, aber sehr biegsam, sehr leicht, luftig.
@kyos:
Da ich zwar nicht französisch, aber rumänisch spreche (selbe Sprachfamilie), ist jetzt klar was Du meinst: "dandine" wird bei uns "dandinetă" genannt, und wird in erster Linie fuer Eisfischen auf Barsch verwendet mit kleinen Metallkoedern, "mormâşca" genannt. Man nennt das ganze "pescuit la copca cu dandineta şi mormâşca". Und da wird ganz leicht nach oben und unten "gezupft".
Gruss. Lupus
-
Lupus - Wels
- Beiträge: 7765
- Registriert: 19.03.2005, 10:58
- Wohnort: Wien
6 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Forelle,Saibling,Renken&Co
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste
Links
Das Team
Impressum • Nutzungsbedingungen • Datenschutzrichtlinie
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Advertisements by Advertisement Management