von Lupus » 31.07.2011, 17:24
Die Bezeichnung "Barschloch" ist genial. Eine ähnlich "gefährliche" Nähe zum altbekannten Schimpfwort ist das "Aschloch" ohne "r". Das waren bei Ofen bevor es Zentralheizungen gab die Löcher, wo die Asche rausging. Daher Aschloch. Mein Großvater mußte seinerzeit einen Grundsteuerbescheid ausfüllen und da mußte alles, was das Haus so an sich hat, aufgefüllt werden. und da stand auch der Satz "Anzahl der Aschlöcher", und mein guter Großvater, der den Ausdruck auch nicht kannte, schrieb: "Siehe Kopfzahl" (also wieviele im Haus wohnen).